Al enseñarte armenio

(Un poema de Diana Der Hovanessian)

1,
Para comprender
el dialecto occidental
debes aspirar
el aire pesado
del Mediterráneo
y comer la piel rosada
de un albaricoque maduro
mientras hablo.
Si el albaricoque
no está suficientemente maduro
necesitarás dos.

2,
El dialecto oriental
vive al resguardo
de invernaderos y
casas de piedra.
Sus largas raíces blancuzcas
crecen tan fuertes
que si las trasplantas en cualquier lugar
sus flores transforman
los vientos pasajeros
en pausas
entre canciones armenias.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Una entrevista con Ana Blandiana

ANA BLANDIANA: “EMILY DICKINSON HA SIDO MI PROFESORA DE ECONOMÍA” Martín López-Vega Ana Blandiana (Timisoara, 1942) es uno de los mayores referentes de la poesía europea actual, y sin duda un referente moral en su país, Rumanía, lo que ha llevado a que se la compare con la rusa Ana Ajmátova o el checo Vaclav Havel. Autora de una novela, nueve ensayos, relatos fantásticos y un buen número de libros de poemas, es también una autora bastante publicada en nuestro país. Periférica ha publicado hasta la fecha sus libros de relatos Proyectos de pasado y Las cuatro estaciones ; y Pre-Textos, los libros de poemas Mi patria A4 , El sol del más allá y El reflujo de los sentidos , y, recién salido de la imprenta, Octubre, noviembre, diciembre . Hija de un sacerdote ortodoxo perseguido y encarcelado por el régimen comunista, quedó por ello marcada como “hija de un enemigo del pueblo”. Tras la publicación de su primer poema en una revista en 1...

Dos poemas de Daniel Jonas

EL MEMBRILLO El membrillo por sí solo ya merecería un poema. No su flácida mermelada, esa mutilación empalagosa, esa abyecta humillación de un fruto compacto, deslucido, brutal, sino el membrillo protuberante, poderoso, sin sentimientos puesto a secar en un tendedero, combándose bajo tan pesado sol. UN JARRÓN VACÍO Un jarrón vacío espera una planta, algo que lo sustente, justifique ante el ojo impaciente. Un jarrón vacío vela su vacío la planta que fue o que será. Humillándose de lluvia.

Un poema de Álvaro de Campos

CANSANCIO (Álvaro de Campos) Lo que hay en mí es sobre todo cansancio. No de esto ni de aquello, ni siquiera de todo o de nada: cansancio a secas, tal como suena, cansancio. La sutileza de las sensaciones inútiles, las pasiones violentas por cosas vulgares, los amores intensos por lo imaginado en alguien, todo eso, eso y cuanto en todo ello eternamente falta, todo eso produce un cansancio, este cansancio, cansancio. No dudo que habrá quien ame el infinito, habrá sin duda quien desee lo imposible, habrá seguramente quien no quiera nada. Tres tipos de idealistas, y yo, ninguno de ellos: pues yo amo infinitamente lo finito, pues yo deseo imposiblemente lo posible, porque lo quiero todo, y un poco más, si puede ser, y si no puede ser, también… ¿Y el resultado? Para ellos la vida vivida o soñada, para ellos el sueño soñado o vivido, para ellos la media entre el todo y la nada, es decir, esto… Y para mí, solamente un enorme, un profundo, y, ay, con qué felicidad infecundo, cansancio, un supr...

Yo, etc.

Buscar este blog